5月の自己研鑽(2)~恥はかき捨て~

5月13日。
土日とはいえこの間も寮生活は続く。当初目論んでいた20日からの講座に向けた事前学習は、この時点で30分も確保されていない。この週末で一気に取り戻そう…と思ったら、外出に誘われた。

聞くと、靖国神社~防衛省~浅草~吉祥寺を訪問するという。浅草は、週末の外出届を事前に提出する必要があったため、「視察」と称して取りあえず自分が記載していた場所。もちろん何か目的があるわけではなく、外出する口実として記載しただけだった。

靖国神社は、10日前に日本武道館へやって来た際に前を素通り。防衛省(市ヶ谷台ツアー)は、5年前に訪問済み。

とはいえ、このまま外出せず寮に籠っているのも何だかなあと思い、一緒に繰り出すことにした。
外はあいにくの雨模様。それでも4人の漢は、二日酔いの頭をもたげながらも、意気揚々と九段下を目指した。

週末とはいえ、自己研鑽、学習に励むのだ。

雨の靖国神社

靖国神社への参拝の後、隣接する「遊就館」では、近代日本を取り巻く歴史を改めて確認。歴史は最も苦手とする分野の一つではあったが、ちょっとだけその流れを垣間見ることができた。というか自分、近代史を全然知らないということを痛感する羽目に。
思うところも色々あったけれど、それは心にとどめ置くことにする。
【歴史学ポイント +3】

雨の東京駅

東京駅界隈にどうしても足を運びたかったので、市ヶ谷台ツアーはキャンセルすることとし、3人とは昼食を一緒に取ってから別れた。JPタワー(KITTE)で展示されている東京大学の科学・文化遺産を集めた常設展(インターメディアテク)にこの機会を利用して訪れたかったのだ。

巨大な地球儀。

ガラスケースの中には、ワニの剥製。

単なる興味本位でしかなかったが、骨格標本をはじめとする数々の展示物を目の当たりにし、テンションが上がる。

水族館では見ることができません。

か、カメ!!

これは、なかなか見ることができないわ。
【生物学・科学ポイント +5】

…と、一人で展示物を堪能しているところにLINEからメッセージが送られてきた。市ヶ谷台ツアーは、土曜日のため休業、浅草に移動したとのこと。

時刻は15時前。じゃあ、せっかくなのでこちらも切り上げて浅草へ移動しますかね。
秋葉原駅でつくばエクスクレスに乗り換え、一路浅草へと急ぐ。

どうやら先着隊3名は既に飲み始めているらしい。普段の土日はほとんどやらない、外での昼呑み。店に着くなり駆け付け3杯の勢いでビールを飲み始める。まあ、こういう週末があってもいいか。

隣のテーブルに座っていたバカップル2組が、文字通り店舗から追い出されたあと、1組の外国人が近づいてきた。

「First KANPAI,OK?」
どうやら日本人と乾杯したいらしい。臆することなく「OK!OK!」と乾杯。写真に収めた。

一期一会とはこういうことか。

さて、彼らはどこからやってきたのだろう。ちょっと気になったので、席に戻った二人に片言の英語で話しかけた。
聞くと、南フランスから日本にさっき到着したばかりとのこと。これから約2週間、日本国内に滞在するそうだ。

席に戻ると、3人が驚きの表情を浮かべていた。

「英語話せるの?すげえ!」

いやいやいやいや、片言の英語で、どこから来たの?(Where did you come from?)いつまでいるの?(How long will you stay in Japan?)と聞いただけですから。

「じゃあさ、日本の文化なんだ、ってこの御朱印帳を紹介してきてよ。」
「…え?」

ここから地獄が始まった。
御朱印帳?英語でどう説明すればいいんだ?

ええと…

「エクスキューズ、ミー?」

「ジスイズ、、、ええと、ジャパニーズ、ん-と…何とかスタンプブック!」
「ソー、ジスイズ、ジャパニーズ・カルチャー!」

「??????」

しどろもどろの酔っ払った日本人が絡んできたと、明らかに困惑の表情を浮かべる2人。
程なく、翻訳アプリを使ってこちらに問うてきた。

「あなたは、これを私に売りたいのですか?」

!!!!!「…ノーノーノー!」

再びアプリが起動される。

「あなたは、これにサインして欲しいのですか?」

!!!!!!!「…ノ、ノーノーノー!!!」

「そ、そ、ソーリー!」

尻尾を巻いて席に戻ると、全員大爆笑。

「全然伝わってないじゃないですか。」

「いやぁ、オレの御朱印帳、売り飛ばされるかと思った。」

旅の恥はかき捨てとはいうものの、ホント恥ずかしかった。
でも、久し振りに腹の底から大笑いした。

「伝えたいことをうまく伝えられなくて、ごめんなさい」
こちらも翻訳サイトを使って、二人に頭を掻きながら謝ると、笑顔で返してくれた。
【語学ポイント -43】

そんな二人が帰り際、何やらメモのようなものを持ってきて手渡してくれた。
見ると、4人の似顔絵とおぼしきものが書かれたイラスト。

後で知ったのだが、彼女はフランス人のインスタグラマーで、絵を描くのが得意らしい。
ありがとう!赤っ恥の記念として大切に取っておきます!もたね!って、どれが誰なんだろう?
【美術ポイント +14】

その後吉祥寺へ移動し、班員6名全員で会食を済ませ(というか、移動時間を外しても5時間ぐらい呑んでいたのかな。)、バスに揺られて寮へ戻った。まあ、戻った後も三次会が待ち構えていたわけですが…。

(更につづく)