3.15だったMovableTypeのバージョンを、3.17にアップグレードしました。
アップグレードの方法については、いろんなサイトに掲載されておりますので、気づいたところをザッと覚え書き。

・3.1以降を使っている場合、「mt-check.cgi」と「mt-upgrade*.cgi」については、アップする必要はない模様。
・新たなプラグイン「Nofollow」を利用するには、若干手を加える必要あり。
・ただし、既にスパムコメント対策などを導入している場合は、導入の必要はない模様。まぁでも、折角標準装備されたんですから、使ってみるに越したことはないでしょう。
ちなみに、「Nofollow」を利用するためには、

１．「mt.cfg」の書き換え

DataSource ./db

を

DataSource /home/sites/lolipop.jp/users/xx.jp（うちの場合はnonvey.oops.jp）/web/cgi/mt/db

に書き換え（これを行うと、「MT-Blacklist」も支障なく使えるはず）。

２．「plugins/nofollow/mt-nofollow.cgi」のパーミッションを700,755などに変更

３．MTの管理画面の下にある「利用可能なプラグインの設定」からNofollowをクリック。「Enable Plugin」にチェックが入っているのを確認し、Updateをクリック。

４．念のため、全てを再構築

以上を実行した後、コメント、投稿、TypeKeyの使用などができるか試してみる必要あり。おかしい時は、１の書き換えの際にパスを誤っていると考えられるので、再度DataSource ./dbに戻してみる。
ちなみに僕は一度つまずきました（苦笑）。修正箇所がよくわからん、という方には、管理画面→設定→ローカル・サイト・パスを確認し、適宜修正してみましょう。
といいつつホントにちゃんと動いているのか謎でして、コメント投稿その他不具合を発見しましたら、至急管理人あてご連絡下さい。よろしくお願いします。